Schlagwortarchiv für: kultureller Kontext

Fassade eines mordernen BetongebäudesBild: KI-generiert @eurolanguage 2026

Architektur übersetzen: Wenn der Text allein nicht ausreicht

Was ein Architekturtext sagen möchte, erschließt sich häufig erst beim Blick auf das dargestellte Objekt. Erst das Zusammenspiel von Text und Bild zeigt, welche Formulierungen, welche Begriffe und welche Tonalität ein Projekt verlangt. Besonders…
Interkulturelle Kompetenz in der Übersetzungsarbeit - Übersetzungsbüro eurolanguageBild: @edgar castrejon via Unsplash.com

Internationale Kommunikation: Was (inter)kulturelle Kompetenz in der Übersetzungsarbeit bedeutet

Interkulturelle Kompetenz - Vielfalt und Feinheiten in der Sprache umsetzen. Kulturelle bzw. interkulturelle Kompetenz ist eines der Stichwörter unserer Zeit und wird gern politisch inszeniert. So ist das Thema unter anderem verstärkt im…