Sie möchten Ihre Zeugnisse mit Beglaubigung übersetzen lassen?
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde, Ihrer Heiratsurkunde?
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Meldezettels, Strafregisterauszuges, Leumundszeugnisses?
Dann ist eurolanguage Fachübersetzungen der richtige Ansprechpartner für Sie. Unsere gerichtlich beeideten Übersetzerinnen und Übersetzer erledigen schnell und kompetent die Übersetzung Ihrer Dokumente. Diese haben Gültigkeit bei allen Behörden in Österreich und der gesamten EU. Die übersetzten Dokumente sind beglaubigt, d.h. sie sind mit dem Bestätigungsvermerk, einem Stempel und der Unterschrift des gerichtlich beeideten Übersetzers versehen.
Wie geht das mit der beglaubigten Übersetzung von Dokumenten?
Was muss ich tun?
Ich brauche die Übersetzung einer Geburtsurkunde.
- Sie übermitteln uns das Dokument, die Dokumente, entweder eingescannt oder vollständig abfotografiert per E-Mail an: [email protected]
- Sie erhalten unseren Kostenvoranschlag, kostenlos und unverbindlich.
- Sie erteilen eurolanguage Fachübersetzungen den Auftrag.
- Wir senden Ihnen die fertige Übersetzung per Post zu, innerhalb von Österreich oder auch EU-weit. Wenn es ganz dringend ist und Sie hier in Wien vor Ort sind, kommen Sie in unser Büro zur Abholung. (Während der Covid-Pandemie kontaktfreie Abholung im Außenbereich unseres Übersetzungsbüros in Wien)
- Vorweg können wir Ihnen einen Scan der beglaubigten Übersetzung zusenden, den Sie für die Einreichung bei Behörden schon verwenden können.
- Sie bezahlen bequem und sicher per Bank-Überweisung.
Wir übersetzen Ihre Dokumente!
Personal-Dokumente, wie zum Beispiel:
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Ehefähigkeitsbescheinigungen
- Führerscheine
- Leumundszeugnisse
- Strafregister
- Scheidungsvergleiche
- Matura-/Jahres–Zeugnisse
- Bachelor-/Master–Zeugnisse
- Visa-Anträge
- Bescheinigungen jeder Art
- Testamente
- Sterbeurkunden
Business-Dokumente, wie zum Beispiel:
- Firmenbuchauszüge
- Handelsregisterauszüge
- Gerichtsurteile
- Verträge
- Rahmenvereinbarungen
- Verordnungen
- Versicherungsunterlagen
- Jahresberichte
- Geschäftsberichte
Welche Übersetzungen können Sie bei eurolanguage Fachübersetzungen mit Beglaubigung in Auftrag geben?
Sprachen
Grundsätzlich ist bei unseren Übersetzungen mit Beglaubigung in erster Linie immer DEUTSCH entweder die Ausgangssprache oder die Zielsprache. Bei einigen Sprachkombinationen bieten wir aber auch die Übersetzung von Fremdsprache in Fremdsprache an, wie zum Beispiel die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten vom Spanischen ins Englische oder vom Englischen ins Spanische.
Dies hat den Grund, dass der/die Übersetzer/in für BEIDE Sprachen vor dem Landesgericht in Österreich beeidet sein muss. Die Sprachkombination Ukrainisch ins Englische können wir aus diesem Grund nicht durchführen, hier ist eine ‚Zwischenübersetzung‘ vom Ukrainischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Englische erforderlich.
Diese Sprachkombinationen sind für Ihre beglaubigte Übersetzung möglich:
Beglaubigte Übersetzungen vom Deutschen in und aus fast alle Sprachen:
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Kroatisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch und mehr.
Fragen Sie einfach an, wir finden sicher eine Lösung, auch mit unseren Übersetzungspartnern in Deutschland.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen ins Spanische und aus dem Spanischen ins Deutsche.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und aus dem Französischen ins Englische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Chinesischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Chinesische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Dänischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Dänische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Italienische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Türkischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Türkische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Tschechischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Tschechische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Slowakischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Slowakische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen ins Slowakische und aus dem Slowakischen ins Englische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Serbischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Serbische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Bosnischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Bosnische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Kroatischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Kroatische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Bulgarische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Russischen ins Englische und aus dem Englischen ins Russische.
Bitte beachten Sie immer die lateinische Transkription der Namen bei der Beauftragung mitzusenden.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ukrainische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Ukrainischen ins Englische nur über unsere beeideten Übersetzer/innen in Deutschland. Hier ist eine etwas längere Bearbeitungszeit derzeit zu berücksichtigen.
Auch hier bitten wir Sie immer die lateinische Transkription der Namen mitzusenden.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Niederländische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Englische und aus dem Englischen ins Niederländische mit amtlicher Beglaubigung aus den Niederlanden.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Spanische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Spanischen ins Englische und aus dem Englischen ins Spanische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Spanischen ins Französische und aus dem Französischen ins Spanische.
Zur Vorlage bei allen Behörden in Österreich, Spanien und Lateinamerika.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Französischen ins Englische und aus dem Englischen ins Französische.
- Beglaubigte Übersetzungen aus dem Spanischen ins Französische und aus dem Französischen ins Spanische.
So einfach können Sie
Ihre Dokumente übersetzen lassen
Sie wollen Ihre Dokumente übersetzen lassen?
Schicken Sie uns einfach Ihre Anfrage! Wir kümmern uns darum und Sie erhalten in kürzester Zeit ein verbindliches Angebot von uns. Vollkommen kostenlos für Sie.
