Sie sind ein Sprachprofi?
Kommen Sie zu uns an Bord!
Wenn Sie via Internet den Weg bis zu dieser Seite gefunden haben, so hoffen wir, dass Sie sich auch die Zeit genommen haben, sich mit unserem Angebot und dem, was wir sind, vertraut zu machen. Sind sie wirklich ein Sprachprofi? Dann haben Sie sicher auch festgestellt: Für uns ist das Übersetzen, Dolmetschen oder Lektorieren nicht bloß irgendein „Job“.
Unsere Begeisterung für die Sprach- und Fachwelten unserer Kunden, für Qualität und maßgeschneiderte Lösungen macht uns zu einem außergewöhnlichen Unternehmen, das schon seit über 20 Jahren einen festen Platz in der Branche innehat.
Wenn Sie unsere Werte und Vorstellungen teilen, würden wir Sie gern in unserem Team willkommen heißen, dann kommen Sie zu uns an Bord.
Zugegeben: Einige Bedingungen sind zwingend zu erfüllen, wenn Sie zur Mannschaft von eurolanguage Fachübersetzungen GmbH gehören möchten.
Die wichtigste zuerst: Unsere Freelancer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Weitere Faktoren spielen aber auch eine Rolle.
Unseren Kunden sichern wir die bestmögliche Arbeit zu, und Amateure haben in unserem Konzept schlichtweg keinen Platz – und wenn sie es noch so gut meinen. Berufserfahrung ist ebenfalls relevant – auch wenn wir jungen Übersetzern nach entsprechender Prüfung und einem kleinen Probeauftrag gern eine Chance geben. Teilen Sie uns doch mit, wie Sie Übersetzer wurden.
Selbstverständlich ist die Wahrscheinlichkeit, von uns Aufträge zu erhalten, ein wenig größer, wenn Sie neben Ihrer sprachlichen Kompetenz auch eine solide Spezialisierung vorweisen können. Oft sind es Themen- und Fachgebiete, die uns interessieren oder wir als Nebenfach kennengelernt haben, die die Grundlage unserer Arbeit bilden. Was sind denn Ihre „Steckenpferde“ und thematischen Schwerpunkte?
Sie wissen schon … Diese Dinge, die nach einem Klischee klingen, und für unsere tägliche Arbeit jedoch so unentbehrlich sind: ein sicheres Stilgefühl, kulturelle Kompetenz, der Wille, sich ständig fortzubilden, eine angemessene Verfügbarkeit und Flexibilität, Diskretion, termingerechtes Arbeiten … Eben alles, was den Unterschied zwischen einem Möchtegern-Übersetzer und einem seriösen Profi ausmacht. Wir überlassen unsere Kunden keinen Hobby-Übersetzern.
Die wirklich entscheidenden Dinge sind immer schnell erzählt.
Spannende Projekte
Unsere Kunden kommen aus den unterschiedlichsten Branchen und Fachgebieten und sind lebendiger Teil von Wirtschaft und Kultur. Sie bekommen die Chance, an ihrem Erfolg teilzuhaben.
Wie wir sind Sie von dem begeistert, was Sie tun. Wie wir zeigen Sie für Ihre Kunden den größten Einsatz. Wie wir haben Sie das Glück, in einem Beruf zu arbeiten, der Sie erfüllt. Wir alle können uns zu dieser nicht selbstverständlichen Situation gratulieren. Dabei sollte aber nicht vergessen werden, dass gute Arbeit eine faire und pünktliche Bezahlung verdient. Wir bei eurolanguage wissen das.
Sie haben richtig Lust bekommen, für unsere Kunden da zu sein? Sie wollen zusammen mit uns aus Leidenschaft für Ihre Arbeit, Ihre Aufgaben, für die Projekte unserer Kunden Ihr Bestes geben und Sie sind interessiert an einer langfristigen Zusammenarbeit – manchmal stehen die Segel hoch und manchmal auf Halbmast?
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung.
Aber bitte ausschließlich an bewerbung@eurolanguage.net.
Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen, fachbezogenen Daten: Ihre Ausbildung, Ihre Referenzen, natürlich Ihre Telefonnummer (wir melden uns dann persönlich bei Ihnen) und auch Ihre postalische Adresse sind ein Muss – und KEINE Massen-E-Mails, die im Verteiler “undisclosed recipients“ haben, denn diese landen bei uns sofort im Spam und werden automatisch gelöscht. Auch sollten Sie über eine personalisierte E-Mail Adresse verfügen, sonst segeln wir ohne Sie weiter.
Wir werden Ihre Kompetenzen gerne prüfen und Sie gegebenenfalls in unsere Datenbank aufnehmen.
Mit dem Absenden Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, in unsere Datenbank aufgenommen zu werden. Beachten Sie bitte auch die Datenschutzhinweise.
Schicken Sie uns einfach Ihre Anfrage! Sie erhalten in kürzester Zeit ein verbindliches Angebot.