Parce qu’une traduction de qualité est l’affaire de spécialistes ...
Quelle que soit la langue ou la spécialité,
nous mettons notre savoir-faire et notre engagement à votre service.

eurolanguage – votre agence de traduction à Vienne

NOS PRESTATIONS LINGUISTIQUES EN DÉTAIL

Traductions spécialisées, traductions assermentées, interprétation, rédaction et relecture – faites appel à votre agence de traduction à Vienne

Communiquer à l’international est plus complexe qu’il ne paraît. Aussi, notre agence de traduction vous propose des solutions sur mesure adaptées à vos besoins. Plus de 20 ans d’expérience, un accompagnement personnalisé et une exigence de qualité indéniable. Chez eurolanguage, que vous ayez besoin d’une traduction technique dans votre secteur d’activité, d’une traduction assermentée, de l’intervention d’un(e) interprète, d’un texte publicitaire percutant ou d’une relecture soigneuse de vos documents, votre projet est entre de bonnes mains.

Traductions

L’agence de traduction eurolanguage n’emploie que des locuteurs natifs (native speaker) possédant les qualifications professionnelles requises. Afin de garantir une qualité irréprochable, nous appliquons le principe du « double regard » et procédons systématiquement à un dernier contrôle final. Nous mandatons la traductrice (ou le traducteur) la (ou le) plus compétent(e) pour traduire votre correspondance, votre site web, vos brochures, vos documents juridiques tels que contrats ou CGV (traductions assermentées), vos notices d’instruction ou toutes autres documentations techniques. Nous nous chargeons aussi volontiers de la traduction de vos diplômes ou autres documents officiels par un professionnel assermenté. Et pour les plus pressés, nous proposons également un SERVICE EXPRESS assuré même le week-end.

Interprétation

Pour éviter toute approximation ou malentendu. L’agence de traduction eurolanguage basée à Vienne vous propose les services d’interprètes professionnels expérimentés pour toutes combinaisons de langues (ou presque). Nos interprètes sont spécialisés dans les formations en entreprise. Ils maîtrisent les techniques d’interprétation de liaison et d’interprétation consécutive utilisées notamment lors de négociations commerciales ou de réunions. Chez nous, vous pouvez également réserver des services d’interprétation simultanée pour vos congrès, conférences et autres manifestations. Nos linguistes interviennent dans toute l’Europe pour vous assurer une communication à l’international parfaitement fluide et à-propos.

Rédaction & relecture

Il est toujours conseillé de faire relire par une tierce personne des textes destinés à la publication, tels que des brochures, manuels et communiqués de presse afin d’avoir un regard extérieur sur le contenu. Nos correcteurs/-trices relisent vos textes en examinant soigneusement le style, la cohérence du contenu et la clarté. Ce service de relecture inclut également une correction orthographique, grammaticale et typographique. Chez eurolanguage, vos textes sont vérifiés sur le principe du double regard pour qu’au final tout soit parfait. Nous veillons tout particulièrement au style pour que votre message passe comme une lettre à la poste auprès de votre cible.

Cliquez ici pour en savoir plus sur nos traductions

eurolanguage – services linguistiques par passion

Derrière eurolanguage, il y a Martina Schmid, gérante et directrice qualité de l’agence de traduction de Vienne.

Pourquoi directrice qualité ? Parce que malgré toute l’étendue de nos services, je tiens à garder la maîtrise de chaque projet.

Je connais très bien « mes » traducteurs/-trices car je travaille avec la plupart depuis de nombreuses années déjà. Ceci me permet de confier votre projet, sans exception, à la personne la plus qualifiée pour répondre à vos besoins, quels que soient la nature et l’objet de votre demande.

Sachant parfaitement qu’il est parfois difficile de tout prévoir à l’avance, je reste joignable même en dehors des horaires habituels de bureau. Quels que soient vos besoins spécifiques, nous trouvons toujours une solution – en EXPRESS s’il le faut, et même le week-end.

Martina Schmid

Directrice de l’agence de traduction EUROLANGUAGE et votre interlocutrice privilégiée.

N’hésitez pas à m’appeler – je reste joignable à tout moment (ou presque) :

+43 (0) 676 5625257

Traductions – Übersetzungen – Traduzioni – Translations – Traducciones – Traduções – Vertalingen

Au fil des années, nous avons créé un vaste réseau international de traductrices et traducteurs professionnels qualifiés ce qui nous permet aujourd’hui de vous proposer nos services dans de très nombreuses langues et spécialités dont :

Albanais

Arabe

Bulgare

Chinois

Danois

Anglais

Estonien

Farsi

Finnois

Français

Grec

Hébreux

Italien

Japonais

Croate

Letton

Lituanien

Macédonien

Néerlandais

Norvégien

Polonais

Portugais

Russe

Suédois

Serbe

Slovaque

Slovène

Espagnol

Tchèque

Turc

Ukrainien

Hongrois

L’équipe eurolanguage

Nos traducteurs/-trices, interprètes, réviseurs vous proposent des prestations linguistiques dans toutes les langues du monde.

L’agence de traduction eurolanguage a été fondée en 1995 par Martina Schmid. Depuis, nous n’avons eu cesse d’étoffer notre offre de services et de nous adapter aux évolutions techniques. Toutefois, notre ambition reste toujours la même : un engagement sans faille pour la mission que vous nous confiez. Et cela se ressent dans nos traductions. Pour nous, vous fournir un travail de qualité est aussi essentiel que d’être là à vos côtés :

une offre sur mesure, un suivi personnalisé et une livraison ponctuelle.

EN SAVOIR PLUS SUR NOTRE ÉQUIPE