Künstliche Intelligenz Archive - eurolanguage Übersetzungsbüro Wien

Nach dem Hype: Was kann KI und was nicht

eurolanguage — Sun, 01 Feb 2026 18:23:03 +0000

Künstliche Intelligenz hat sich in rasantem Tempo etabliert – und mit ihr hohe Erwartungen. Doch je selbstverständlicher ihr Einsatz wird, desto deutlicher treten ihre Grenzen zutage. Dieser Beitrag beleuchtet die zentralen Kritikpunkte an KI, ordnet Ängste und Hoffnungen ein und fragt, wo der Mensch im Zusammenspiel mit der Maschine künftig steht. Nachdem wir uns im […]

Der Beitrag Nach dem Hype: Was kann KI und was nicht erschien zuerst auf eurolanguage Übersetzungsbüro Wien.

30 Jahre Übersetzungsbranche: Von Wörterbüchern zu Künstlicher Intelligenz

eurolanguage — Fri, 03 Jan 2025 13:00:57 +0000

1995 – das Jahr, in dem eurolanguage gegründet wurde … Eine Zeit, in der dicke Wörterbücher aus Papier und Faxgeräte die Arbeit von Übersetzer:innen bestimmten. Die Welt war noch kaum digital vernetzt, und der Begriff „maschinelle Übersetzung“ klang nach Science-Fiction. Seitdem hat die Übersetzungsbranche eine erstaunliche Transformation durchlebt, geprägt von technologischen Fortschritten, der Globalisierung und […]

Der Beitrag 30 Jahre Übersetzungsbranche: Von Wörterbüchern zu Künstlicher Intelligenz erschien zuerst auf eurolanguage Übersetzungsbüro Wien.

Künstliche Intelligenz in der Internationalisierung: Chancen oder Grenzen?

eurolanguage — Fri, 03 Jan 2020 10:11:10 +0000

Sprache im Allgemeinen und speziell die Interaktion von Sprechern verschiedener Sprachen war von Beginn an ein Gebiet, auf das die, damals schlicht als „Informatik“ bezeichnete Wissenschaft, ein ganz besonderes Augenmerk legte. Die unglaublich verlockende Vorstellung, eine Maschine könnte irgendwann einmal das menschliche Denken perfekt imitieren und sich autonom verständigen, faszinierte die Denker vom ersten Tag […]

Der Beitrag Künstliche Intelligenz in der Internationalisierung: Chancen oder Grenzen? erschien zuerst auf eurolanguage Übersetzungsbüro Wien.

Beweise, dass Du kein Roboter bist – für Übersetzer ein leichtes Unterfangen

eurolanguage — Sat, 03 Aug 2019 07:33:52 +0000

Ob wir einen Newsletter abonnieren, Zugang zu einem Download-Bereich bekommen, an einem Gewinnspiel* teilnehmen oder über ein Kontaktformular Rückfragen zu einem Produkt stellen möchten – bereits seit Jahren ist uns auf vielen Internet-Seiten das Pop-up, das uns auffordert, unser Menschsein gefälligst nachzuweisen, sehr vertraut. Es folgen entweder eine kurze Zeile voller verzerrter Zahlen und Buchstaben, […]

Der Beitrag Beweise, dass Du kein Roboter bist – für Übersetzer ein leichtes Unterfangen erschien zuerst auf eurolanguage Übersetzungsbüro Wien.